-
1 с принудительной циркуляцией
prepos.shipb. zwangläufigУниверсальный русско-немецкий словарь > с принудительной циркуляцией
-
2 испаритель с принудительной циркуляцией дистилляционной опреснительной установки
- Verdampfer der Destillations entsalzunganlage mit Zwangumlauf
- Verdampfer der Destillations entsalzunganlage mit Zwangum lauf
испаритель с принудительной циркуляцией дистилляционной опреснительной установки
испаритель ПЦ
Циркуляционный испаритель дистилляционной опреснительной установки, в каждой ступени которого циркуляция раствора осуществляется с помощью насоса, при этом кипение раствора выносится из теплообменных труб.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
- evaporateur a circulation forcee pour installation de dessalement par distillation
30. Испаритель с принудительной циркуляцией дистилляционной опреснительной установки
Испаритель ПЦ
D. Verdampfer der Destillations entsalzunganlage mit Zwangum lauf
E. Forced circulation evaporator for distillation desalination plant
F. Evaporateur a circulation forcee pour installation de dessalement par distillation
Циркуляционный испаритель дистилляционной опреснительной установки, в каждой ступени которого циркуляция раствора осуществляется с помощью насоса, при этом кипение раствора выносится из теплообменных труб
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > испаритель с принудительной циркуляцией дистилляционной опреснительной установки
-
3 испаритель с принудительной циркуляцией
испаритель м с принудительной циркуляцией циркуляционный испаритель, в каждой ступени которого циркуляция раствора осуществляется с помощью насоса, при этом кипение раствора выносится из теплообменных трубРусско-немецкий словарь по энергетике > испаритель с принудительной циркуляцией
-
4 котёл с принудительной циркуляцией
котёл м с принудительной циркуляцией котёл, в котором циркуляция воды осуществляется с помощью питательного насосаРусско-немецкий словарь по энергетике > котёл с принудительной циркуляцией
-
5 Стационарный котел с принудительной циркуляцией
27. Стационарный котел с принудительной циркуляцией
D. Zwangumlaufkessel
E. Forced flow boiler
F. Chaudiere a circulation forcee
Стационарный котел, у которого циркуляция воды осуществляется насосом
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Стационарный котел с принудительной циркуляцией
-
6 водо-водяной кипящий реактор с принудительной циркуляцией и двойным циклом
Универсальный русско-немецкий словарь > водо-водяной кипящий реактор с принудительной циркуляцией и двойным циклом
-
7 водяное отопление с принудительной циркуляцией
adjconstruct. Warmwasser-PumpenheizungУниверсальный русско-немецкий словарь > водяное отопление с принудительной циркуляцией
-
8 водяное охлаждение с принудительной циркуляцией
Универсальный русско-немецкий словарь > водяное охлаждение с принудительной циркуляцией
-
9 воздухоохладитель с принудительной циркуляцией воздуха
n1) construct. Luftkühler mit erzwungenem Luftumlauf2) cool. Ventilationskühler, VentilationsluftkühlerУниверсальный русско-немецкий словарь > воздухоохладитель с принудительной циркуляцией воздуха
-
10 воздушное отопление с принудительной циркуляцией
adjconstruct. KraftluftheizungУниверсальный русско-немецкий словарь > воздушное отопление с принудительной циркуляцией
-
11 выпарной аппарат с принудительной циркуляцией
adj1) eng. Zwangumlaufverdampfer2) food.ind. Zwangumlaufverdampfer (ñîêà)3) atom. ZwangsumlaufverdampferУниверсальный русско-немецкий словарь > выпарной аппарат с принудительной циркуляцией
-
12 выпарной аппарат с принудительной циркуляцией сока
adjfood.ind. Saftverdampfer mit ZwangszirkulationУниверсальный русско-немецкий словарь > выпарной аппарат с принудительной циркуляцией сока
-
13 градирня с принудительной циркуляцией воздуха
Универсальный русско-немецкий словарь > градирня с принудительной циркуляцией воздуха
-
14 закрытый подогреватель с принудительной циркуляцией
adjfood.ind. geschlossener Wärmer mit ZwangsumlaufУниверсальный русско-немецкий словарь > закрытый подогреватель с принудительной циркуляцией
-
15 испаритель с принудительной циркуляцией
nУниверсальный русско-немецкий словарь > испаритель с принудительной циркуляцией
-
16 испаритель с принудительной циркуляцией воздуха
ncool. Ventilatorverdampfer, ventilatorbelüfteter Verdampfer, zwangsbelüfteter VerdampferУниверсальный русско-немецкий словарь > испаритель с принудительной циркуляцией воздуха
-
17 испарительная кристаллизация с принудительной циркуляцией
Универсальный русско-немецкий словарь > испарительная кристаллизация с принудительной циркуляцией
-
18 испарительный вакуум-аппарат с принудительной циркуляцией
Универсальный русско-немецкий словарь > испарительный вакуум-аппарат с принудительной циркуляцией
-
19 контур с принудительной циркуляцией
natom. ZwangsumwälzschleifeУниверсальный русско-немецкий словарь > контур с принудительной циркуляцией
-
20 котёл с многократно-принудительной циркуляцией
neng. Löffler-KesselУниверсальный русско-немецкий словарь > котёл с многократно-принудительной циркуляцией
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 51367-99: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Частные требования к электрическим шкафам с принудительной циркуляцией воздуха, пароварочным аппаратам и пароварочно-конвективным шкафам для предприятий общественного питания — Терминология ГОСТ Р 51367 99: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Частные требования к электрическим шкафам с принудительной циркуляцией воздуха, пароварочным аппаратам и пароварочно конвективным шкафам для предприятий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
водогрейный котел с принудительной циркуляцией — Водогрейный котел, в котором циркуляция воды осуществляется насосом. [ГОСТ 25720 83] Тематики котел, водонагреватель … Справочник технического переводчика
водяное отопление с принудительной циркуляцией — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN forced circulation heating … Справочник технического переводчика
испаритель с принудительной циркуляцией — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN forced circulation evaporatorFCE … Справочник технического переводчика
испаритель с принудительной циркуляцией дистилляционной опреснительной установки — испаритель ПЦ Циркуляционный испаритель дистилляционной опреснительной установки, в каждой ступени которого циркуляция раствора осуществляется с помощью насоса, при этом кипение раствора выносится из теплообменных труб. [ГОСТ 23078 78] Тематики… … Справочник технического переводчика
контур охлаждения с принудительной циркуляцией — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN forced circulation circuit … Справочник технического переводчика
контур с принудительной циркуляцией — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN forced circulation loop … Справочник технического переводчика
котлоагрегат с многократной принудительной циркуляцией — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN controlled circulation steam generating unit … Справочник технического переводчика
котлоагрегат с принудительной циркуляцией — Котёл докритического давления, в испарительном контуре которого происходит многократная циркуляция воды с использованием рециркуляционного насоса. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN… … Справочник технического переводчика
котёл с принудительной циркуляцией — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN controlled circulation boiler … Справочник технического переводчика
парогенератор с принудительной циркуляцией — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN forced circulation steam generator … Справочник технического переводчика